Karim parle à la fois le français et l’arabe. Cela lui permet également d’évaluer la véritable qualité de la localisation, des méthodes de paiement, du service client régional et local, etc. Sur le sujet d’Arabic Betting, il prend l’initiative de créer ou de modifier le contenu de la version française.
Formation
Économie, gestion et marketing, Université Hassan II, Maroc.
Formation complémentaire en stratégie digitale et en pilotage de projets éditoriaux, ISCAE, Maroc.
Certifications et formation continue
- Wyscout Certification Course, Basic — Hudl, 2019. Atteste la maîtrise des données sportives et de l’analyse vidéo.
- Google Analytics Certification — Google Skillshop, 2021. Valide les compétences d’analyse d’audience et de performance éditoriale.
- Digital Content Strategy — programme certifiant suivi en 2022, consacré à la planification éditoriale et à la gouvernance de contenu.
Ce parcours a débuté en 2018 et a été complété jusqu’en 2023.
Parcours professionnel
- Rédacteur de contenu iGaming (2015–2020) — création de revues francophones sur les opérateurs, les bonus, les moyens de paiement et les applications mobiles.
- Spécialiste contenu sportsbook (2020–2023) — rédaction de guides sur les marchés de paris, les fonctionnalités des plateformes et l’expérience utilisateur.
- Auteur et éditeur (2023–2026) — localisation et vérification des contenus destinés au public francophone d’Afrique du Nord.
- Sur Arabic Betting — contrôle de la terminologie française, de la pertinence régionale et de la clarté des publications.
Onze années sur le terrain lui ont permis de suivre l’arrivée progressive des solutions de paiement locales. Il a documenté leur intégration opérateur par opérateur, à mesure qu’elles remplaçaient les cartes internationales.
Compétences clés
- 🇫🇷 Contenu iGaming francophone et travail éditorial.
- 📱 Sites de paris et applications mobiles.
- 💳 Moyens de paiement en usage dans les pays du Maghreb.
- 🎁 Bonus, plafonds et exigences de rejeu.
- 🌍 Localisation française et arabe des plateformes.
Méthode de travail
- Comparer les opérateurs selon l’accessibilité, l’inscription, la demande, les paiements, les bonus et la qualité du support.
- Assurez-vous de vérifier les termes officiels et les restrictions régionales avant de publier quoi que ce soit.
- Mettez à jour une revue dès qu’un bonus, une méthode de paiement ou une règle change.
Chaque affirmation peut être étayée. Si les données varient, la préférence est donnée au site web de l’opérateur. Cela est énoncé plutôt que quelque chose étant omis.
Mission
Développer un contenu réellement utile pour la version française d’Arabic Betting. Il doit répondre aux besoins des utilisateurs au Maroc et dans d’autres régions francophones d’Afrique du Nord. Une plateforme performante dans un autre pays ne garantit pas les mêmes résultats à Casablanca, et c’est cet écart que leur travail tente de combler.
